在中空玻璃打膠機的設備中有幾個是重點需要保養的零配件，只要對這幾個零配件平時注意保養維護基本可以保證打膠機的無故障長久使用。

In the insulating glass glue machine equipment, there are several key maintenance parts, as long as these spare parts usually pay attention to maintenance, maintenance can basically guarantee the rubber machine no fault, long-term use.

1.雙組份打膠機液壓/氣動型主要有基料泵、固化劑泵、比例泵、基料泵升降系統、調比結構、混膠結構、氣動系統、液壓系統及電氣系統組成。

1. pairs of hydraulic press / pneumatic type mainly has base pump, curing agent pump, proportional pump, base pump, lifting system, regulating structure, mixing structure, pneumatic system, hydraulic system and electrical system.

2、基料泵、固化劑泵及比例泵均采用特殊的高壓柱賽泵，雙向等量供料，基料泵由液壓系統驅動，固化劑泵由氣動馬達驅動。

2, base pump, curing agent pump and proportional pump are used special high-pressure cylinder race pump, two-way equal feeding, base pump driven by the hydraulic system, curing agent pump driven by pneumatic motor.

二者輔以增壓供料壓盤，充分保證高黏度流體的滿腔輸送，基料壓入并增高至高壓，固化劑壓入并增壓，再送至比例泵，固化劑的流量由調比機構調節，二種組份同時送入混合器，充分混合后到達擠膠槍。

The two auxiliary booster feeding pressure plate, and fully guarantee the delivery filled with high viscosity fluid, the base material is pressed in and increased to high pressure, pressure and curing agent into the supercharger, sent to the proportional pump, curing agent flow by adjusting mechanism for adjusting the ratio of two components at the same time, into the mixer after mixing to glue gun.

3. 升降系統采用手動轉閥控制，兩種組份的比例調節，可通過調整滑塊在擺動桿上的位置來改變。以上是雙組份打膠機的基本操作原理.

3. the lifting system is controlled by manual rotary valve, and the proportion adjustment of the two components can be changed by adjusting the position of the slider on the swing bar. The above is the basic operation principle of the double component gluing machine

4. 固化劑過濾器下端出口及混合器進料處均設有高壓球閥，沖膠泄壓用，混合器上設有單向針閥，不但使混膠更加均勻，而且防止兩種組份互竄。

The 4. curing agent, the lower end of the filter and the mixer inlet are all provided with a high pressure ball valve, which is used for punching and releasing pressure. The mixer is provided with one-way needle valve, which not only makes the mixing glue more uniform, but also prevents the two components from channeling each other.

本文由雙組份打膠機為您提供，我們的網站是:http://www.bjrcc.com.cn/我們將以全心全意的熱情為您提供更優質的服務，歡迎您的訪問!

This article is made up of a two component press machine. Our website is: http://www.bjrcc.com.cn/, we will provide you with better service with your wholehearted enthusiasm, and welcome your visit!