1、雙組份打膠機設備應裝置在干燥、無粉塵、無腐蝕性氣體的壞境中（該要求與其他設備一致，當然如果條件達不到至少爭奪無腐蝕性氣體，畢竟設備中有電線以及管路這些配件抗腐蝕性不高）。
1. Dual-component glue beater equipment should be installed in the dry, dust-free, non-corrosive gas environment (this requirement is consistent with other equipment, of course, if the conditions can not reach at least fight for non-corrosive gas, after all, the equipment has wires and pipelines these parts of the corrosion resistance is not high).
2、室內溫度好操控在10～40度的室內堅固地上上，地上應水平度要好。
2, indoor temperature is best controlled in a 10~40 degree indoor firmness on the ground, the level should be better.
3、雙組份打膠機裝置之前，應先檢查是否有因運送、搬動形成的變形、損壞和緊固件松動狀況，之前就曾經有客戶在移動打膠機的過程中把設備的智能操控系統的一個零部件碰掉了而導致設備無法正常運轉，咱們的作業人員到現場后才排查出的原因。
3. Before the two-component glue beater, we should check if there is any deformation, damage and fastener loosening caused by transportation and moving. Before that, a customer knocked off a part of the intelligent control system of the equipment in the process of moving the glue beater, and the equipment could not work properly. Our operators arrived. After the scene, the reasons for the investigation were found out.

4、咱們能夠依據地上平坦度的實際狀況來經過調整設備的可升降地腳螺栓來調整設備的水平度直到設備水平而安定。然后按圖接線并牢靠接地，把氣源接入機器所配帶的氣源接口，保證無漏氣現象。
4. First of all, we can adjust the level of the equipment by adjusting the liftable anchor bolts according to the actual situation of the ground flatness until the level of the equipment is stable. Then according to the diagram wiring and firmly grounded, the air source into the machine with the air source interface, to ensure no leakage.
5、向油槽中加注液壓油至指定位置，46#液壓油（約為50升左右）。
5, fill the tank with hydraulic oil to the specified position, 46# hydraulic oil (about 50 litres).
6、接通電源并打開檢查設備是否能夠正常運轉。
6, turn on the power and turn on the checking equipment.
7.作業原理：壓縮空氣送入膠瓶（注射器），將膠壓進與活塞室相連的進給管中，當活塞處于上沖程時，活塞室中填滿膠，當活塞向下推動滴膠針頭時，膠從針嘴壓出。滴出的膠量由活塞下沖的間隔決議，能夠手工調理，也能夠在軟件中操控。
7. Operating Principle: Compressed air is fed into a rubber bottle (syringe), and the glue is pressed into a feed pipe connected with the piston chamber. When the piston is in the up stroke, the piston chamber is filled with glue. When the piston pushes down the dropping needle, the glue is pressed out of the nozzle. The amount of glue drops can be manually adjusted by the interval of piston undershoot, and it can also be manipulated in software.
8.特色：高速度、對膠劑粘度的低靈敏度。優勢：可提高點膠速度，改進點膠環境，提高點膠質量。經過使用氣壓和以微處理器為根底的定時裝置來調理涂敷到部件上的流體量，代替了操作員的人為猜想。
8. features: high speed, low sensitivity to glue viscosity. Advantages: it can improve dispensing speed, improve dispensing environment and improve dispensing quality. Instead of the operator's guess, the amount of fluids coated on the parts is adjusted by using air pressure and a microprocessor-based timing device.

（文章由雙組份打膠機編寫，更多精彩內容，歡迎重視 http://www.bjrcc.com.cn）
(the article is written by two group glue machine, more exciting content. Welcome to http://www.bjrcc.com.cn).