The dual component glue applicator not only solves the problem of manual glue application mentioned above, but also greatly improves the speed of the hollow glass glue applicator. With the operation of skilled workers, the working speed of the dual component glue applicator is about three times that of manual glue application.

目前中空玻璃有2道密封工序，靠前道是鋁框的丁基膠，第二道是密封框的雙組份密封膠。

At present, there are two sealing processes for insulating glass, the first one is butyl adhesive for aluminum frames, and the second one is a two component sealant for sealing frames.

在中空玻璃的生產中，雙道密封中空玻璃生產可靠性高而廣泛使用。雙組份中空玻璃膠的涂布有2種方式機器涂布跟手工涂布。目前采用手工涂布的中空玻璃生產因成本低投入資金少被大多生產廠家采用。

In the production of insulating glass, double sealed insulating glass has high reliability and is widely used. There are two ways to apply two-component insulating glass adhesive: machine coating and manual coating. Currently, the production of insulated glass using manual coating is adopted by most manufacturers due to its low cost and low investment.

但手工刮膠中空玻璃存在以下無法避免的3個缺點：

However, manual scraping of insulating glass has three unavoidable drawbacks:

一、配比不一致

1、 Inconsistent ratio

二、調配不均勻

2、 Uneven blending

三、無法使膠在混合后立即涂在中空玻璃上，讓其在玻璃上完成開始硫化至完全硫化這一過程

3、 It is not possible to immediately apply the adhesive to the insulating glass after mixing, allowing it to complete the process from vulcanization to complete vulcanization on the glass

雙組份打膠機的出現滿足了上述手工刮膠時無法避免的三個缺點。同時經打膠機高壓涂至玻璃邊緣上的膠結構密實，而同樣的膠手工混合后涂至玻璃上就松軟有氣泡。就像水泥混凝土經震動震實的結構性強，而未經震實的混凝土就算加大水泥的配合量也無法達到所需強度。所以高標準的中空玻璃如幕墻中空都要求必須采用機涂的方式生產。

The emergence of a dual component glue applicator first meets the three unavoidable drawbacks of manual glue scraping mentioned above. At the same time, the adhesive structure that is applied to the edge of the glass under high pressure by the glue machine is dense, while the same adhesive is mixed manually and applied to the glass, making it soft and bubbly. Just like cement concrete, which is structurally strong after being vibrated and compacted, concrete that has not been vibrated cannot achieve the required strength even if the cement mix is increased. Therefore, high standard insulating glass, such as curtain wall insulation, must be produced by machine coating.

機涂是目前避免手工刮膠四大缺點的較好方式

Machine coating is currently a better way to avoid the four major drawbacks of manual scraping

目前，上雙組份打膠機的使用必須采用配套的雙組份機涂膠，而機涂膠實際上就是經過充分研磨過濾的手涂膠，這種膠流動性好細膩無雜質，可這種膠對膠本身的密封性能關系不大，僅僅是為了配合機器的可操作性能，就是這樣經過精細物理加工的膠，在使用時堵塞機器也是常有的事如果用普通手工刮膠放在機器里施工作業不出10分鐘機器就無法工作了。

At present, the use of a dual component adhesive applicator requires the use of a matching dual component adhesive applicator, which is actually a hand applied adhesive that has been thoroughly ground and filtered. This adhesive has good flowability, is delicate, and has no impurities, but it has little effect on the sealing performance of the adhesive itself. It is only to match the operability of the machine, which is the adhesive that has undergone fine physical processing, Blocking the machine during use is also a common occurrence. If ordinary manual scraping glue is used and placed in the machine for construction work, the machine will not be able to work within 10 minutes.

感謝您的閱讀，此文的文章來源：雙組份打膠機更多的內容和問題請點擊：http://www.bjrcc.com.cn我們會繼續努力的為您提供服務，感謝您的支持！

Thank you for reading. The source of this article is: Two component glue machine. For more information and questions, please click on: http://www.bjrcc.com.cn We will continue to work hard to provide you with services. Thank you for your support!